Большой русско-английский словарь - перебегать
Связанные словари
Перевод с русского языка перебегать на английский
перебегать
несовер. перебегать
совер. перебежать
1) (через что-л.
что-л.) run over/across
cross (running)
2) (к кому-л.
разг.) desert (to), go over (to)
|| перебегать кому-л. дорогу – to steal a march on smb.
to snatch smth. from under smb.'s nose – перебежать
1. ( вн., через вн. ) run* across (smth.)
~ через дорогу, улицу run* across the road, street
~ мост run* across the bridge
2. (бегом миновать что-л.) run* across
~ c места на место keep* running from one place to another
~ на другое место run* across to another place
3. (переходить на сторону противника) desert
go* over to the enemy
4. тк. несов. (быстро передвигаться о свете, тени, взгляде) dart, flit
~ кому-л. дорогу cross smb., thwart smb
совер. перебежать
1) (через что-л.
что-л.) run over/across
cross (running)
2) (к кому-л.
разг.) desert (to), go over (to)
|| перебегать кому-л. дорогу – to steal a march on smb.
to snatch smth. from under smb.'s nose – перебежать
1. ( вн., через вн. ) run* across (smth.)
~ через дорогу, улицу run* across the road, street
~ мост run* across the bridge
2. (бегом миновать что-л.) run* across
~ c места на место keep* running from one place to another
~ на другое место run* across to another place
3. (переходить на сторону противника) desert
go* over to the enemy
4. тк. несов. (быстро передвигаться о свете, тени, взгляде) dart, flit
~ кому-л. дорогу cross smb., thwart smb
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
перебежать 1. (вн., через) run* across, cross (at a run, или running) (d.)перебежать через дорогу — run* across the road перебежать улицу — run* across the street, cross the street (at a run, или running) перебегать на новое место — run* to a new place 2. (к) разг. (быть перебежчиком) desert (to), go* over (to)перебегать к неприятелю, перебегать на сторону неприятеля — desert to the enemy; turn traitor перебегать кому-л. дорогу — steal* a march on smb.; snatch smth. from under smb.'s nose ...Краткий русско-английский словарь
2.
-аю, -аешь; несов.1.Несов. к перебежать.2.Быстро перемещаться, передвигаться (о тени, свете, отражении и т. п.).Пролетка опять понеслась с прежней быстротой. --Длинные тени от лошадей перебегали с одной стороны дороги на другую. Куприн, Молох.В большом камине разведен огонь. Дрожащие отсветы перебегают по мрачным лицам. Рахманов, Кто с мечом войдет…3. Разг.Пролегать, проходить где-л., через что-л.{Дорога} перебегала через заново восстановленные дорожниками мосты. Шолохов-Синявский, Волгины. ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3675 | |
3 | 3578 | |
4 | 3479 | |
5 | 2612 | |
6 | 2593 | |
7 | 2479 | |
8 | 2250 | |
9 | 2238 | |
10 | 2207 | |
11 | 2151 | |
12 | 2063 | |
13 | 2024 | |
14 | 2024 | |
15 | 1953 | |
16 | 1922 | |
17 | 1898 | |
18 | 1846 | |
19 | 1815 | |
20 | 1740 |